>
“托马六,唵以及夫尤唵五史为。”
①
小团子磕磕巴巴念完,一副老先生的模样讲解道:“这可是洋文,意思是‘我明日给你回复’。
怎么样,我阿玛厉害吧?”
蕙兰小盆栽将叶子弯成个问号状。
并极力摇了摇头。
胤礽还想跟它理论呢,就听到珠帘响动,康熙已经进来了。
帝王商议完正事就急急忙忙赶回来,想瞧瞧儿子在做什么。
哪里能想到,这小子竟然在主动读书,还读的是洋文。
康熙大笑,揉着儿子的脑壳道:“不愧是朕的太子。
保成如此喜欢读书,明年就送你去尚书房如何?”
胤礽弱弱道:“阿玛,保成还小呢。
只想陪着额娘养的花花,在乾清宫读书。”
康熙也是一时兴起,随口提及罢了。
保成尚且年幼,不乐意也就不勉强他,免得揠苗助长,太早去尚书房反倒成了一桩坏事。
帝王将目光转向那盆蕙兰,记起从前赫舍里立在坤宁宫暖阁内,言笑晏晏浇花时的模样,眼神不免放柔和下来。
“如此也好。
这是你额娘最喜欢的花,好好待它。”
胤小礽欢喜道:“那当然啦,保成跟花花说起额娘,还能有回应呢!”
康熙嗤笑一声:“成日里瞎想。
花儿能有什么回应。”
“真的。”
胤礽拉着康熙坐在炕桌前,凑近了去看那盆蕙兰,“阿玛跟它提起额娘,就会有回应哒。”
小团子一脸的期待,叫康熙不忍拒绝。
帝王只好无奈又宠溺地笑了笑,应道:“好好好,阿玛答应你。”
康熙垂眸,仔细看向面前的盆栽。
正是仲春时节,花盆里头已经开出成簇的紫红色兰花,翠绿的长叶顺着盆边耷拉下来好长一截,几乎都要碰到他的面颊。
不知为何,他心中竟也生出一丝丝的期待感来。
康熙试探着,对着蕙兰道:“舒舒?”
小窗半敞着,一阵清风吹过。
蕙兰摇曳着一身翠绿的长叶,“啪啪啪啪”
,抽了面前的人几个耳刮子。
作者有话要说:
注:①雍正年间重修的《华夷译语》,咸丰年间的洋文书册里都有这句英语音译。
第88章番外二
2.
小兰花听不得康熙再叫一声“舒舒”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
